3T£ 2 Number 2 ^TS-jblPd 2064 14 2008 CIKITUSI •^kT^ f^snsft wi An Annual Publicati VIDYA SrI NYA ! '«*HI: 3T. ^ftrl^lUWK 3m«IR: OTrapf:, ^i^4)j|cMHIHfa*rFT: 'Wltfl 'fejT^ft-'^TRT ^<4^, ^ ^oo^ f o v- t TOTTcRT 3RT RFi 3TFFF RR^t RT^ FT^t frjRTfRJ-'FFfeFS F^F Fit Ff ipf fdfa f3 3Frt FTtTiTRRFtF Fk^HIF FRTF FtfFt^ (FteiHIR- Ft3RFTR^RTF) Rt % fRFTR-RFTR fcTFTFiFTft 3 FTRT <^l Ff RFTR RfKT£ FRT % ^d^ PRl fa^t 3 ft«RT |l Fft' ^ -H**4 «iTh-< RRfiF fF^fawldF $ Hch l gFHH ‘ ^IRWM RFTFcft’ % fm 3TTF7FF; Ml^pMFi Fit #3f FR?t WT fR IFF Fit F^5 Tlffr^R Ref 3Rjnf Mlu^fdPl f3 fRFlt Ftl fR*t 3Fi IFF % RTF WT, ffftF, ^ftF, F^sf, «<«bK!iffdfF % PdPMFi l d Fit dHFiITt ft RTrlt t, fFi^ RTTFcftFFR t FTFT Hl^PdPl ^ ^RT %1 1 Ft R%rf Rft iRdRTI fFFR STlfFR RTR % 3Ft.3TT^.A R^ fFcrft ^ Fil4i*h ft 3*jfft i?ft fF3f3737!?3 337 *73%3 377 37333 Ft «rr, F^nfqr HMfaaiaff ft 373T3 3tt*3t *7ift 37ft ft). 3^3*7 % 3773? 37) W3 £M 3ft 3% 3ft* f*7% 'H't c h< u I 37) %77*) ^T eFT ^T^l *33133 % 37337* %77* 3ft 3f ft*7- ^IHl 3ft IFfft 33fft Rill'J^? ft). 3333373 ftftft 3ft 3ft R73l3>* 3333 37l%dR fF3T 37k 33% fdcRi) % 37^*71* ?*fft 37133337 3ft *kf)33 ft) f%3II 313- f3#33 37) ^3 fft3T ft ft 3377* % ft%3 3*7J3 feft ^ift fl WT ft %f 3ft353ft 37T 33% t fft*7% 373lft3 37% 3ft ?j*g 37*ft % fftir 3733) 3*37 ft 3T% 3ft ftfeft % TpM fftft 3ft |i fifth* ft 3% %ly%) 33 33(3 | fft*rft ft 333W 37% ft 37*7f3f3 33% fTli 33% *313 3* 37T33337 373 tg 3373% 1?7T3 3*33 f%ft 3ft |l ?*7 3377* % 3W 3^7 3«7lRd %37* 373 3713 *jf3*T 3133ft % *7^73 33f*33 ftft 3ft 337* || ?*r 3^%3 3^7 3ft ?*7 ^3 ft 337ff%3 37*ft 371 3^7 3^33 333; 37%-3%33ft ft ?*7 3^7 3i) TJpfrTT ftg 37*jft«7 37*37 ft) fl *7^33 t 3f%3 ftf f*7 3^7 % 373fW 373 3337*3 ft 3[rft 3^* 373ft *733 37^3* ft 3? 3^7 3133ft % *7337 33f*33 ft 3731 fft^*I*^*3 *33 fft^3-*73T373 37T 3?3=Pjft 37737* 3^7 fl fft W37- 37733) 3ft 3ftfft ft 333 *313 3M fl 371333, 373 3ft* 3% 373 ft 33 %3 73^ ft 3ftff73 f ft) 37337: 37f337lft ft^ ft *77337) 3ft* 337*737) 3ft HrfftrR 37733337 ft*37T* 3373 3337 fl 3TfT33-*§^ ft 333% f%£3 377 3lg | c*3 3f%3 fl 3*7% WT 33 333 ft 333% f%5*T ft *773 377 37f337T* 3T3T %37 | tft*7% f%3 W3-73^ 3ft 333)f337 fl 33337* 3333) f%J3 % *3?3 cffl *Tf337 % ^773, 37737T ft *Nrf*3 ft37*, 331*137 33 37f337R 3373 37*37 t 3ft* 33 33T*73ft % %% 33f7§n^ 333)3) ft 3T37 fl ?*7 3371* ft f3 3^7 % fttft 73^ 3**3* 3*77-^*% ft 3cf7E3* fftTg ftft fl 33fe^ 3ft {333-3*3; 37733T ^3 lift *?*333 t, f3*7377 *7^33; *713 *33373 % 37^33 ft ft *7*33 ft37 fl 3t>3 ^ ft ftSTT fc73; f337 f*7 33T7737 ft f%f33; 3T3 ft) 3f3 *7«73 3ft' fl ?*7 *P7 % 3%37 3ftft WTf*3I33 fl ^3377 373* 373 *£%77 ft) fl 3*ftft 33T%7 3ft* 373^*73 % *7373373 f*T 377ft *7R 37) %ftft 37*3 %) ; ^3737 371 33T%3 % 33ftF % 3ftft *73cf ft ft) 373J773 37) 3^ 7773 f%77 37, f%^ 3*7 *733 ft 3*737) 3773T 3ft' 37* *7% ft I ^3: 33I%7 % £T7T 3TFT3333n3 37*rft 3* ft *7!3-3>I u -S % 37f337T*) 3ft ftl (Ill) cFtFTT td fdRdH^dlfa d^ll f^pjrt ^ m d is ^ sfoi TW^ ^cf %«q«rtd:ll — ft^Kg FT, 5lH«u3 (V?V9-^4) 3 ^T[TT- 5 fH % Sidd-^l % did $ st)H5JI: 3llfV(l 2 f-5!lRb-'H<;ind c l- |m-^-f^[I-MT 3nf^ dd dTR 3CTdT fl Hc4dl<*> ^f 3 tB ^TPT H^lldWJ, % ^cf^qRT 5 atas % t$® 3 w d* TOpr ^ sftt wpr ^ ^fcrT y<;H fdidl fl 3llRdl^l^Rb^i^t fc^TT ^ ^ ^IdM^ 3 fddfad dldl^t M % 'dlfa®* if WK tfdfR dfK-W smti ^ ^HT dtf V* 4 Stffa 3 t 3Md«*T tl ^ctjTfdd fid tcfta 3TUfRlf ^T W?H ^TTddt ft’jdMI % 3^J^T#rtl elKlureft yflddWWTd 3MIWIR yajHlsGjR: 3& q*T: cbKUIN^m irafH TIT HTTI 11*11 ^ JJJd^ ^fHTd^l TT9pT ^^T3TR ^iR^d^ylnd^l R II 3TO % JfCrpg Tfijj ^fdyi^d ^-ymm t ?fto i 6 1 1 3iyiRslJ 1 1 ‘3TT ^... ffrT 1 l f*TSTT rftVT^'HfHSIT cfnTrT: SJVJJII^ I d’dUWVfjOdl ^nfddfcldl l 3dUylrhc|r44lMlfH | ^ ^ | ^JHlfdeb^| | ^V9 1 flffT: ggTfq d-9lM«sfd<*4|am ^tTTT 5Ttrn W TT^ yi^dldld WJ: I I 34 I ft: chtfoM ^%Jodr4dl VJ3R ITT: I dlPdchl %^TT ^TT dl: faRJ FT V^lUHII 1^0 1 1 ^Ra-dr^Hi cfT #?F^ ^ fa^dHJ $c*Tiyidl w TFT ^ifafa: 1 1 3 1 1 *PH TFT:(?F) ^^TTfa TfT^fadHKTI^I 3T^F*T *TT^t ^U3: TFFTT^ *T^I Ul I TT?ft VldJJufl -d^ l 1**11 TTtT^T: 4cHltflj<1l:t RoM^^difrl, rTT^II^II ?fo[T 'Jidiq^l rtT^ i^d^Pd wfg ^e|4|4(4fch9KI: II * £ II feral: ^Id^Hidlld^:(?fef^:) fe: I d^mwg r3 dc^ti fepi[^]Flfqi m 1 1 G|il0mu: 1 1 3 * 1 1 sIMlfdM^HISn ^ Tfe *HT: I ^cid l ^ l: TVti ft ferr5rRg»T^m: 1 1 ? ^ 1 1 rTrT^^T^dT ^ $ ferFfcfe TrTf: I ft foe|«^Th«hlmi TJctfcT^ HUflUM fr wr mtfa fh ^mch RT ?rr£n ^ M^iMiMHafdtr tt^stt $ji<*hi¥RHJ 1*^11 3TTU ##T(?^T)^t fturai: ufdHI«HHJ WSSJWVh*oiJ|^Rf^FffTT FTT^ Nfoyim ^toftrrft ff^Fivri g ^fTRi wsn 3FrT:ehi4divifeiH q < ffi i fiylThi rdmfdPM^t fter^J <1* m<» l lrh^c| f^TT HT^JTtl I V9 ^ I I TJ5R teRT Tprrar mm tfh^ 1 1 ^JSTT ?J ?I^»: «4s» fafedl '5T^: I LhHydi q, ?ifrE 3 GwwGfl firWfmT: 1 1 *9 m I i£d±lPd i£ 2 T^ & tRR fd'dfd(?f^T) tRWTI #%5wiviTh: 3 >?nfa ^r ^rt: fittj wtenivs^n 3Tr*|4^lG#c|^ Vlirhfo : gTTH: cfrt fafilfdd WcWd^ sfi^lSdl $ci4iyK: W ^1 ^ TUT cf^Tfa ftl m I TTT»T(?Tft) *TTcT(?ST:) ^TTTO^PEr: I 'RhIm-kw ^5^ fffsrnt *rfefgi q 4i^dl TOTSPlTft f^RT tfhjjTT 3T5Tn^T ^M^fd^l Tcr^n $ fRT TFT faftRT *T 4-WPddHJ I ^ II TOTfa TTOcfi dlVNr^d TT^TI 'fUdTdK TOT ffRT g TTTFR^I 14 11 dfHl^yicI^ MR U^tfdlrlJ ^mith y^dfd tot ^tdu^ii^i mi f^RT cftSTT g ^frs^ER^ q^qf^vX ^rf%T^I tt wfw hsimUi^ nMId)K l TTp TT^Ht I TJtnf ^t^IT WMI<€I1^ ^T «j«lIcHdl TT^TpiR^II %. 3T? R^HdMHdlrd^Wp’ ?fcT TO: <*><^Hl<4:l flcfjjUMpcId^l TJ0fc^^T(?^T) M$cjfd qpqqT g cb^Mdl I 341 I WT^ vftrSTT qT fft f?: TOPtyl^qil %q cqqft ^rrf?T: qiqqt qismton 3qr«qi5-fq tqqnwt TJ3»: 3Tteq q>q q^ll^ll ^fd 9JtqT tjd: qTF ^rTT^qt qqra^q q ?qrjqT ^jqrf$lfa: II } 4 II qfqqfcqigd qTfa qfaTfccT qqfq^l qqiVlekqi g qjtfsq ^qTWp^JTqTf^q^' I 3 S M ijrlfailMifi qTfq qJcfsq: ^TferT: TsRJI '^HM-fi^dl qrfq MmRd rq#g q: 1 1*011 H fdvV^(^T)WTfq9T(^) q d-WlfW Tf^ffd: I ^nqTfeqrfq VMl ^(rt>««Ri«JTbl *^: qUvfl Ml^ctil rT^ITim^ll H^idicKii^ fq HrfdHJ ((a-HSieiiewyh mvs | | l^d<4lOn ^TTSfa «T^| 3m TTcJ «c(Td4idHII md I I 'dwi^ci ^t^rmmratmTR tt ^imimw ^ ti^i m t 1 1 T?cj ^hjTT 'HMi'HiatalfHrAIHI 3 ^J^I dfMic^ p?mra irmdi4tedlsfa mii^on 3 MITH qf^THI ffd ^ TFT TratrTT fl^U| tll^ll SI^TTfTF^t TtfWcTTzrr ^rqfent gcft%£ZTFT:M3ll ❖ ♦» MM ^njsrfsKjre: ^fq ^FTSfddHFTnfqq ^pT^T: WET ^T; -jiWdfEJ: TOvWt: %|J|d^ ^TdTTT Ftrfi TTSjq TT5T TI^^TT TR&t ^ *mt 5:?If WI$MI+HHJ I R I a^cbcdlTi ddlUli ch’Cff^n^FTT^I ddrcb^H^HUr^cU^rUfa 11^1 TrafsftFtqrr^qt fist q^J fafdU: cfdPdc^r^-d'HH^ : 11*1 q>*nAelH dcHcf FTrf TTF^T ^g^l 3qra^ «ll$HI*J<4$Ft % ^T^lim ^cl^cK) ^Hlf^cKi q TF^tSF fasiftl qqf^sfq qt wW<1 fd^fad: 11^1 W FTF qrfq ^ Tjq^| g^qifq qcfcrF $ i tj Tnrtq? Rm^h ^fftt tsfj i 3T7TtR: TT^Flft ^iW 11 ^ 1 TcFT Vlxhlil PviwJW Wddl^ dl-Uddd: I fqr^q t q tt$f q^raqu**i 3RTOT <*,4cdlMfd I d% ctjcH-gri ^r^nf4 ^ ttf fwifed: 1 1 ^ m i 7T^Sr*RTCTSrFTcFrRT cdd-f^Tl TPTFffi: I 4 TFT fd«bc^ld fddP*TdHJ I \C II 3TFct d'dtrfi ?J I ^ II ^53T ^ qft^TT H T *5RRT Tj^uft^d^l I ^ o | | ^gt^ S^TOT ^ Wlddfdd uRcd^dJ IdWKfcd'^ W: FR!^ Sq^tf drc*»fff|cbNi M£'jr|WHWffS«dHJ m R^difWehm1fdcbeiiMi ?RTt ijftft sfi^nf^rm $*ifa«nfafai r 3 m ^1# «it4ch^c|: | q ^ W^l WZ&t tdWlfq $ cjrfaT: I R 3 1 1 5*iUJlfcl ^T t*<*dl oH'dcluifrmi <|ET[:] ^ ^5TT q^f^fajIR^M ffa cFTTunjfft TF5TT ^ST 3W-d«tl *W^ ^5T ffa yi faffl | Mlul: chlfcidl ^ nwiTiPi fj erOcich*^| | ^ ^ 1 1 cil'JiquifrHHI <|ST ijcf TF5TT TTff^T: | ^[f^fl^d : I I I I oFI'Jiifq^idw&Tsq q tfioT fsj^ f^^o^jfdl I ^ ^ | | ^T: T J3TT-'dMldl $ fgfH^-di: tJTcdM<: I 3Jfi*qi«*jMHd: 1 1 ^ m i ^ 1 3 tr ^ 1 f?nsn TF^r^irmraw: i rTS# *TR*r^: FJKdfdj^^g ff 1 1 1 1 ^n^RIM ^3T Wlrchfl 3TIM) 3^1 I ^ ^ I I *R* WI5I qq^ ^ cflq^q ^T| R3 V TRfrrH faRR f^sRT S)fdehUsAR|| 1*0 | | iig fg^TR RT^If^TT qrr^i ^Hi^^^lunjfT f5nft?rr ^vlminj i * % 1 1 d F# ?TtT>: gjS^TI <*>4dlM TT^rrf^ t TTRTRsf: q^l | TTM^^MHlfdchl^l I % d M 13^11 P&^fHpfrd ftd WI^Jl Idddt dfdll3fi^sddT dTdTdT ddddl I 3 3 M 3TddT dd3[Jd: I EITddl: TT^dT 3d dd cjjJdf^ ETdTffd: I I 3^3 1 I 3Td 3TTdrE£ ddd dd ETcf fuT d3^l d3sfd dTdd: «dTdddTEddtsfdd>: I I 3£ 1 1 '^IcIilgjfsh^l^H dlcl^rlHHlRd^l SMWHKsii ^nf iy)M^c( ddiRd^J I 3 ^l *Jo*4 fsh-Mrl dffi^Rhd^l I $ ^ | | ^ *Tc3r4 ^TRT^ ^ ^dl^ -HMfUd*i.l ^5TR^ rTWIdfd^ fc^RbdHJ I 3 R I I 'ilMWdlfd^: FTT^ 3TrTTd^RhflllHH.I ^®i4q *f4)Rd: 1 1 ^ ^ 1 1 II ffcT ^rqf^ftllH^qui ^ ^#5«2ipr ; 1 1 ^ 1 1 ❖ ❖ 3TSJ iJ31Tfaf«T ^ TFT I i jyHkfcl TRJSt fd^lfidehll 1*11 taT ^Richl 3cf TFTT f!«n UMcbltfdTI f^cfT ftr*TT H$dfa TTsft 3 fa Rich! W«TTI 1^11 ■fqrin fu^ 1J3TT t ^ftW^FT^TT^I dsh< l ^ [5]c%rFTT TIT TpUS^jf $ FKFTTI 1^11 TJ3T^^T3f rT^T ^ ^ ^ FT^I cfTft dsbldl^ H«l^?l: I m II rd^r^d^Rc^r^H^ch) unr^ t ^k^i c^j xrteTT ^ ti ^dd^if^i i vs 1 1 ^rddd& l TH^fT: UMdR«raT[:]l ^qfw^dl*dfMi ?n: «efcil*««K*l: 1 1 * * 1 1 VndlA|«*»K^J||^IVIcbl: HI ft Idi Ml fjpjTTM: Mfdw?ii€n Ri^irMfig^Ti Hty^-Nfwn ^ftidi diftwrnzfeii r M^^iftac-iqiftwa+iJ Roll ^V9 16 uifidiMikidfarff dK^d l (rq( ?(TT: fa)l3ST: UhhlW^MrtRWSiTni I ^ 1 1 r&d1^«TT»l TJ^ 1 d¥l*ffi : f^dlW^ qotat^l fa^F T! ^ Jra^T 1 T^sy^g^grRT : *WI*Wf«l*l*l«I: II 3* M cbWiai*tfvn«I *«£qailw*l:l 3TOT% fiSRITSHtf^Hraf I I W I chwy«if ^ 1 1 jriferi g Wfi tft% ^F2TM ^3T^I WUlIfdHlcfji ^3 H^5td< ^1^1 I * ^ I I 3TFRT *flfMld)4 ^TfR HIMTUT HfuNIrfW VI§lR^«tVi I * 3 I I ^dlfd^of 'dHlRj dl^T^Mlfoen ifcJtft I licifat i Middl'd ^T^ll^^ll tft£ MU^eblfdMld^ctdl: 1 3? T ^l ^FTF^I m m\Mcfa^ | | <> | VIIMHl^dfifchKI^ H^ffldchdlP-^ : I ^jilRcd^cb^sfq q ^Tjyii|(?q)qcriuj<(iftd^l 13m I wm mil Vl-dildi MU3cdMi W fgRFT ^feFfrjFT^I TTrFFTfSFT sT^T TTOTcTTSjf ^T^TT: I I *V9 II TT^rf: I ■f5PJTFTT:(?TTT) S^MI^ doFRRft cb4u||^l 1*4 I I d^lcHdl TFTFTFH 4t$IFT t «T^I M.cIH^d) ^RTftsfo F^TFTTFTaritJin^l 1*^ I I 3T^Tr^T q^dUlfHIMSl gnf $ ^fTfP^I <^dHW4^d *7^1 moil dWl^H^cf ^ «MldKlHi (*Tr[?) THTTf^l ^rti l gfamHudd) ibd^rq(?T7I)di)c| M^ch'4 rT^I rTrT: WHIdHuf xf I I MtjMcfcHWMH(?4) ^T: WHI^4 ^fTRT^TT^: I wr4ur<% {<<*» <*>^<*> 1 : 1 1^1 1 flHUdU^d^ T%T «Pfd( ?RT) ^ftafs ^fcrHsU R ai^ Fn ( ?RT:) g frai[:] ^RT R 53KT: 114ml tsn dl*TjH Ml d^^unstf^ ^1: «*^*^ai«^Ti rTT*JJ m M 3TTTT» rTrT: *% 1. 1 ^ m I ^ WFR&i dl«Hftj I rT?T: $Hltf «l^> faM: '^rcnudj I % $ M rT^2fa^lTTT«I ^TRt -iccd^nn: I I ^ ^ M 3Tffaefuf: ^ITsnft rT5T WtrPT: I ?T?T: ^^33T ^ I ^ o o II faV^tdlM^ W*Fl ^RW^Tt I ll^o^ll . ^raf[:] f^raft FRIT ^R^Icj'HHPc(dl[:] I ^t^rm^rmT ff urnift ^Mcj^fMi i ^ o t i i rTrT: WWfacbl^ Tlcrf^ sBR^I FfrUSIRFpT: TRf T*J: HmRlcb^TlMI: 1 1 ^ o 3 1 1 3 Tuif&Wd 4 > ^cldlHpM ^\^r[ \ TTRTCCT TJSTmTrRH &m\ d» I Hd»d l rHdi^ l I ^ o * | | g|^MK(?ft) FTFl(?XII TT3JTT TTgrTJ ^ *FTel?rEzfaTSH^ 9 Tfcj cftlHcficIWI^ T 5 TWFJ^(?^TT) % T <*IHcbdl cbl^JjMI rT TJ^RTO eFSj rT^lrRcR ^FTRTO TIF^T FcFPfSt TFT ^rF^TTf Wt FFFpj^T^^TTTrmr^ ^UdoW^OFMIrcll *T: chOrURsMI: toT: q FT^T TTF^ rTTTTT Psh4|| #fd MTIcb^facqfal I: II ^ m I ¥l<^dl£d: , l q ^T5RT wfw^ FlfHqfFT %l I ^1 qFi i RdEi unifenq ftf?* qram cmRkij 3Tcft ^sht q^R qn^q % 3FT Ud qTT^qfiRfqrqqqTTR^I d^MI fqiPdcl^fq fcHd^UlidqifHI^I I ^ d I I q?q^wfqfq fr f4f q#T: i FtsFFTqt % q q^goft wt Fwiqqt f4?u i %% 1 1 Tjuf^q qnqR^ fqfh <*Wlk 4-l*-F<^l ddHHi qrqTwnqTfqq TJ^Ft fH J l^lfl 1 1 qo 1 1 T$$qtefq ? F ^4wid|<£UPqfdJ|ld<: I irfo q LH I ^-dl ^T dl^PMUll FJrTTI R ^ I I dM«J)d^PMun qFn^§qrfqfq(?fe) d>1P4dll 4d^d^q i Rd qr^^qq ^qpqq^l 1^11 qqT 3 fqqqqT qjq oUTfrfqT % #?RT: I Tjqr fqqT f?T^ fqqjfr qrfq qftt qq^%l I ^ ^ II q PhfWw jlq4- q. V9 . «-h^:- ^T. •*. *jto- q. totot- q., H. to- q., R. TOT- «£. *• qTgfq- 5. o 1 1 1 1 mww qr raf % M